Если ты имеешь ввиду фотку в начале этой страницы (т.е. плата выглядит современно - микросхема типа процессор, мелкие дорожки, платы двусторонняя и т.д.) то фишка большая белого цвета. Находиться слева, если сидишь за рулем и смотришь на приборку спереди. Т.е. получается этот провод в противоположном конце приборки от указателя уровня топлива. Провод чисто зеленый, без всяких всякостей

Находится: точно не помню какой по счету, но ближе к центральному разъему в верхнем ряду (т.е. тот ряд который ближе к краю). Если все-таки не найдешь отпишись здесь или в личку - возможно завтра буду разбирать приборку, сделаю фото тогда.
При почти пустом (стрелка близко к нулю, но лампочка еще не загорается) баке напряжение на нем ~5,5 вольта было. При полном баке напряжение меньше 1в.
Как ты определил что
чисто зеленый провод - не тот (проверял)
?
Если показания компьютера не соответствовали действительности, то ты ошибся. Сразу после подключения он и не будет показывать правильный объем, пока не сделаешь тарировку или калибровку. У меня, например, сразу после подключения было так: в баке примерно 22-24 литра, компьютер показывает уже ноль.