Я как думаю. Логически обоснованных источников видеосигнала может быть три, максимум четыре:
- встроенный DVD-привод,
- камера заднего вида,
- TV-тюнер,
- внешний DVD-плейер.
Смысл микшировать эти сигналы между собой для меня не очевиден. Другое дело, коммутировать сигналы от разных входов на разные выходы. Например, сигнал от камеры заднего вида давать на основной экран головы, а сигнал от DVD - на дополнительный экран в подголовнике (подключение к AV-выходу). А PIP только водителю мешать будет, на мой взгляд.
Хотя вру. 
В AVIC-F900BT есть таки PIP! Но работает он только от iPod, в режиме отображения карты (видео выводится в правом нижнем углу). Целесообразность такого решения для меня остаётся загадкой. 
