Я на словах описывал уже свои соображения, готов повторить (фотошопить просто некогда, прошу прощения!):
- всю графику (фото, флэш) сверху убрать. Горизонтальное меню должно быть превалирующим визуальным элементом верхней части страницы (но не более 1/4 по высоте);
- вертикальное меню убрать, как дублирующее горизонтальное. При большом желании иметь вертикальное меню (хотя я не могу для этого никакого полезного обоснования придумать), делать его динамически меняющимся, состоящим из подпунктов выбранного раздела горизонтального меню. Но это может создать ещё большую путаницу в навигации;
- графическую информацию помещать в информационной части страницы (то, что меняется в каждом разделе меню);
- нежелательно располагать абстрагированные графические материалы на каждой странице форума. В частности, ту графику, что сейчас, лично я не считаю информативной для всего сайта. Её имеет смысл разместить на каких-то отдельных страницах. Например, фото Соренто можно поместить где-нибудь в разделе "Выполненные работы" или "Отзывы". А флэшовый ролик где-то в разделе информации о том, что такое чип-тюнинг.